In a large bowl, combine cooled quinoa, radicchio, spinach, tomatoes, parmesan, basil, feta, pine nuts, garlic, and olives (if using). Stir to combine.
In a small bowl, whisk together vinegar, olive oil, salt, and pepper. Pour over the quinoa mixture and stir thoroughly to combine. Chill until serving.